1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ
3
00:00:10,541 --> 00:00:13,499
"Çiy dünyası, evet,
4
00:00:13,500 --> 00:00:16,249
çiğden bir dünya,
5
00:00:16,250 --> 00:00:19,250
ama yine de"
6
00:01:07,416 --> 00:01:10,958
tavuk
7
00:07:14,833 --> 00:07:16,208
Bu nedir?
8
00:07:16,333 --> 00:07:17,958
Bir tavuk, görmüyor musun?
9
00:07:18,083 --> 00:07:20,791
Patron bunu kabul etmeyecek.
10
00:07:27,291 --> 00:07:30,166
Eşim yapacak
ondan lezzetli bir çorba.
11
00:08:49,958 --> 00:08:51,916
Doldurun.
12
00:11:29,333 --> 00:11:32,416
Teşekkür ederim! Güle güle!
13
00:11:37,458 --> 00:11:39,958
Burada ne yapıyorsun? Çıkmak!
14
00:11:47,583 --> 00:11:50,166
Hadi, hadi, şu taraftan.
15
00:12:04,416 --> 00:12:05,583
Çıkmak!
16
00:17:02,208 --> 00:17:06,083
Bu lanet şey arabayı sürüyor
delirdim.
17
00:17:10,791 --> 00:17:13,208
Kahretsin!
18
00:17:18,916 --> 00:17:23,458
Ne kadar çöp!
Artık kimse umursamıyor.
19
00:21:19,208 --> 00:21:22,458
DENİZ ÜRÜNLERİ TAVERNA
20
00:21:30,041 --> 00:21:31,708
Neredeydin Titan?
21
00:21:31,833 --> 00:21:34,083
Neredeydin, seni serseri?
22
00:21:34,208 --> 00:21:35,958
Ne getirdin?
23
00:21:37,041 --> 00:21:38,416
Kapa çeneni.
24
00:21:43,458 --> 00:21:44,958
Kapa çeneni.
25
00:21:49,166 --> 00:21:50,458
Sen nesin?
26
00:21:58,041 --> 00:22:00,083
Evet hayattasın.
27
00:22:01,458 --> 00:22:03,083
Devam etmek.
28
00:22:10,416 --> 00:22:12,666
Bundan kurtulacağını mı sandın?
29
00:22:12,791 --> 00:22:14,083
Buraya gel.
30
00:23:35,208 --> 00:23:36,041
Lanet etmek.
31
00:23:39,208 --> 00:23:40,208
Titan!
32
00:23:44,083 --> 00:23:45,541
Geliyor musun?
33
00:23:47,083 --> 00:23:48,333
Geliyorum.
34
00:23:49,208 --> 00:23:52,208
İzin ver biraz sohbet edeyim
önce babanla.
35
00:23:57,041 --> 00:23:58,208
Küçük bir hediye.
36
00:24:10,708 --> 00:24:12,166
Tavuğun nesi var?
37
00:24:12,291 --> 00:24:14,083
Bilmiyorum, Titan getirdi.
38
00:24:15,541 --> 00:24:17,333
Bunu kalıcı hale getireceğiz.
39
00:24:18,666 --> 00:24:20,708
Yarın sabah
mikserler de gelecek.
40
00:24:20,833 --> 00:24:22,333
Kalite kontrolü.
41
00:24:24,208 --> 00:24:25,833
Bu geçen seferden.
42
00:24:29,083 --> 00:24:30,541
Çok kazanacağız.
43
00:24:32,083 --> 00:24:33,708
Naber?
44
00:24:33,833 --> 00:24:37,333
- Küçük olan uyuyor mu?
- Öyle olduğunu biliyorsun, neden soruyorsun?
45
00:24:37,458 --> 00:24:38,958
Buzu kırmak için.
46
00:24:58,208 --> 00:25:00,333
Büyük oranda iyileştin.
47
00:25:01,208 --> 00:25:02,958
Seni kümese koyacağım.
48
00:25:51,416 --> 00:25:52,958
Yapma!
49
00:26:56,458 --> 00:26:58,666
Vücudun büyüklüğüyle ilgili olarak:
50
00:26:58,791 --> 00:27:03,083
Dört ayak parmağından üçü
ileriye dönüktür,
51
00:27:03,208 --> 00:27:06,083
ve biri geriye dönük.
52
00:27:06,208 --> 00:27:09,166
Boyutu tahmin edilebilir
mevcut verilerden.
53
00:27:09,291 --> 00:27:12,791
Mevcut duruma göre
bilimsel bilgi,
54
00:27:12,916 --> 00:27:17,833
uzunlukları yaklaşık 40 ila 45 cm idi.
55
00:27:25,166 --> 00:27:28,416
Eğer bu doğruysa,
ardından 6 ila 8 tonluk bir hayvan
56
00:27:28,541 --> 00:27:31,708
20 ila 30 yumurta kuluçkaya yatırılabilir.
57
00:27:43,458 --> 00:27:44,583
Anne!
58
00:27:44,708 --> 00:27:45,791
- Ne?
- Bir tavuk!
59
00:27:45,916 --> 00:27:48,333
Hangi tavuk?
Sürekli "Anne" diye bağırmayı bırak.
60
00:27:49,208 --> 00:27:51,083
Bunun burada ne işi var?
61
00:27:51,208 --> 00:27:52,458
Buraya gel tatlım.
62
00:27:53,208 --> 00:27:54,791
Evet, evet.
63
00:28:00,958 --> 00:28:02,958
Tanrı aşkına.
64
00:28:03,083 --> 00:28:06,208
Ne haber beyler?
65
00:28:06,958 --> 00:28:08,458
Nikos!
66
00:28:08,958 --> 00:28:10,291
Buradalar!
67
00:29:16,833 --> 00:29:18,208
Merhaba arkadaşlar.
68
00:29:19,833 --> 00:29:21,291
Bana da selam verebilirsin.
69
00:29:21,416 --> 00:29:22,916
Ne haber, Yorgos?
70
00:29:23,791 --> 00:29:25,083
Oğlum nerede?
71
00:29:25,208 --> 00:29:26,708
Küçük oğlum nasıl?
72
00:29:26,833 --> 00:29:28,208
Oğlum nasıl?
73
00:29:31,208 --> 00:29:32,708
Burada ne yapıyorsun?
74
00:29:36,916 --> 00:29:38,458
Ne zaman kaçtın?
75
00:29:38,583 --> 00:29:40,666
Ha? Ne zaman kaçtın?
76
00:29:40,791 --> 00:29:42,083
Ne zaman kaçtın?
77
00:29:42,916 --> 00:29:45,208
Gel buraya, seni yakaladım.
78
00:29:47,833 --> 00:29:49,333
Nereye gittin?
79
00:29:49,458 --> 00:29:51,708
Bak sana ne getiriyorum.
80
00:29:51,833 --> 00:29:53,958
Bak burada ne buldum.
81
00:29:55,791 --> 00:29:58,208
Bu güzel tavuğa bakın.
82
00:30:02,333 --> 00:30:04,166
"Güle güle küçük tavuk" de.
83
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
İyi eğlenceler.
84
00:32:23,333 --> 00:32:28,958
Gece uyandım ve aklımda
ışıklar açıldı
85
00:32:31,333 --> 00:32:37,208
Davetsiz olarak aklıma geldin
86
00:32:39,208 --> 00:32:44,916
Seni kalbime davet ettim,
sevgilim
87
00:32:46,916 --> 00:32:53,333
Kendi gerçek aşkım,
kalbimin kraliçesi, uzun zamandır kayıp
88
00:32:55,166 --> 00:33:01,416
Kendi gerçek aşkım,
kalbimin kraliçesi, uzun zamandır kayıp
89
00:33:08,958 --> 00:33:15,541
Bu gecenin rüyasını diliyorum
90
00:33:16,458 --> 00:33:23,041
Doğruydu
91
00:33:23,833 --> 00:33:30,416
Bu gecenin rüyası
92
00:33:31,041 --> 00:33:36,958
Keşke doğru olsaydı
93
00:35:03,166 --> 00:35:04,708
Merhaba tavuklar.
94
00:35:13,958 --> 00:35:15,458
Suyu içmedin mi?
95
00:36:19,708 --> 00:36:21,333
- Günaydın.
- Günaydın.
96
00:36:23,416 --> 00:36:24,958
Bunu sana vermeyi unuttum.
97
00:36:28,958 --> 00:36:30,291
Ben izinliyim.
98
00:36:30,833 --> 00:36:33,833
Hadi! bana getirebilir misin
küçük olana biraz Nutella?
99
00:36:34,416 --> 00:36:35,958
Nutella'ya takıntılı.
100
00:36:49,833 --> 00:36:51,166
Defol buradan.
101
00:36:58,208 --> 00:36:59,083
Günaydın.
102
00:36:59,666 --> 00:37:00,833
Bu sizin için.
103
00:37:19,958 --> 00:37:21,458
Ne yapıyorsun?
104
00:37:50,333 --> 00:37:51,583
Defol buradan.
105
00:38:49,708 --> 00:38:51,708
Buraya gel!
106
00:38:51,833 --> 00:38:54,583
Oraya geri dön.
107
00:38:54,708 --> 00:38:56,208
Lanet olsun.
108
00:40:22,666 --> 00:40:24,708
Buraya gel!
109
00:40:24,833 --> 00:40:26,208
Orada kal.
110
00:40:27,666 --> 00:40:28,833
Kahretsin!
111
00:40:31,041 --> 00:40:32,458
Buraya gel.
112
00:40:32,583 --> 00:40:34,041
Buraya gel, lanet olası...
113
00:43:13,833 --> 00:43:15,458
Merhaba tavuklar.
114
00:43:17,833 --> 00:43:19,583
Suyu içmedin mi?
115
00:44:38,458 --> 00:44:40,958
Çok fazla sorun olacak.
116
00:44:42,041 --> 00:44:43,666
Benimle mi konuşuyorsun?
117
00:44:45,291 --> 00:44:47,833
Neden başımız belaya girsin?
Onunla konuş.
118
00:44:53,041 --> 00:44:54,916
Peki ne yapmak istiyorsun?
119
00:44:55,041 --> 00:44:56,916
Aynı şeyleri tekrar mı yapmak istiyorsun?
120
00:44:57,041 --> 00:44:58,541
İçmeye devam edecek misin?
121
00:45:12,041 --> 00:45:16,208
Artık yaşlılığımdan dolayı hapse girmeyeceğim.
122
00:45:23,208 --> 00:45:25,291
Neredeydin?
123
00:45:25,416 --> 00:45:29,208
Nerelerdeydin?
Seni bekliyorduk.
124
00:45:32,166 --> 00:45:33,541
Nerelerdeydin?
125
00:45:36,916 --> 00:45:38,208
Bunu beğendin mi?
126
00:45:38,958 --> 00:45:40,416
Bunu beğendin mi?
127
00:45:42,083 --> 00:45:43,958
Gel ve bir şeyler ye!
128
00:45:46,208 --> 00:45:48,958
- Aç değilim.
- Hadi gidelim.
129
00:47:11,833 --> 00:47:13,791
- Çıkmak!
- Kapa çeneni!
130
00:47:18,041 --> 00:47:20,458
Kes şunu, kimseyi ısırmayacaksın.
131
00:47:20,583 --> 00:47:24,041
Buraya gel.
Hadi, kes şunu. Çekip gitmek!
132
00:47:24,166 --> 00:47:26,708
Onu buradan çıkaracağım.
133
00:47:27,208 --> 00:47:28,166
Ne oldu?
134
00:47:28,291 --> 00:47:30,708
Yatağın altında bir tavuk vardı!
135
00:47:30,833 --> 00:47:32,083
Ne oluyor be?
136
00:47:33,541 --> 00:47:35,208
O lanet tavuk.
137
00:47:38,916 --> 00:47:40,541
Lanet olsun.
138
00:48:17,458 --> 00:48:20,333
Hey!
Neler oluyor? Susacak mısın?
139
00:48:36,208 --> 00:48:38,333
Neden havlıyorsun Titan?
140
00:48:42,541 --> 00:48:44,333
Havlamayı bırak.
141
00:48:44,458 --> 00:48:47,041
Ne oldu? Buraya gel.
142
00:48:47,166 --> 00:48:49,208
Yalnızca bir neden olduğunda gürültü yapın.
143
00:48:58,958 --> 00:49:00,666
Dur bakalım.
144
00:49:00,791 --> 00:49:02,083
Burada ne yapıyorsun?
145
00:49:02,208 --> 00:49:05,458
Burada ne yapıyorsun? Çıkmak.
146
00:49:06,083 --> 00:49:07,916
Orada ne var?
147
00:49:13,208 --> 00:49:15,291
Lanet olsun.
148
00:52:00,416 --> 00:52:02,208
Bu çok fazla insan demek.
149
00:52:05,083 --> 00:52:06,791
Burada! Bu taraftan!
150
00:52:26,458 --> 00:52:29,291
Bu taraftan! Bu taraftan!
151
00:52:37,083 --> 00:52:38,541
Hadi! Acele etmek.
152
00:52:57,083 --> 00:52:58,916
İçeri girin.
153
00:52:59,833 --> 00:53:00,958
Hadi gidelim.
154
00:53:38,833 --> 00:53:39,958
Hadi gidelim.
155
00:56:32,208 --> 00:56:34,208
Uyanmak!
156
00:56:39,083 --> 00:56:40,791
Uyan dostum!
157
00:56:40,916 --> 00:56:41,916
Al şunu!
158
00:56:47,833 --> 00:56:49,541
Neler oluyor dostum?
159
00:56:49,666 --> 00:56:51,458
Uyanın bayım.
160
00:56:51,583 --> 00:56:53,458
Dostum, hareket etmiyorlar.
161
00:56:57,833 --> 00:56:59,333
Arkadaşım!
162
00:56:59,458 --> 00:57:00,791
Hadi!
163
00:57:00,916 --> 00:57:05,208
Uyanmak! Uyanmak!
Hayır, hayır, hayır!
164
00:57:11,833 --> 00:57:13,333
Hiç hareket etmiyorlar.
165
00:57:13,458 --> 00:57:15,083
O pislik her şeyi mahvetti.
166
00:57:15,208 --> 00:57:16,708
Bunu bana yapma.
167
00:57:19,708 --> 00:57:21,541
Hiç hareket etmiyorlar.
168
00:57:21,666 --> 00:57:23,041
Nefes almıyorlar.
169
00:57:23,166 --> 00:57:24,458
Tamam patron.
170
00:57:27,333 --> 00:57:28,708
Hadi kalk.
171
00:57:29,208 --> 00:57:31,541
Uyanmak!
172
00:57:35,833 --> 00:57:39,958
- Bunu düzeltelim.
- Ne yapıyorsun?
173
00:57:40,083 --> 00:57:41,416
Hadi gidelim arkadaşlar. Bunu düzelteceğiz.
174
00:57:41,541 --> 00:57:42,791
- Git pislik.
- Ne yapıyorsun?
175
00:57:42,916 --> 00:57:46,083
Neden, pislik?
Onlar için cenaze töreni mi yapmalıyız?
176
00:57:46,833 --> 00:57:48,833
Neye bakıyorsun? Hadi gidelim!
177
00:58:00,208 --> 00:58:01,166
Sen mahvoldun.
178
00:58:01,291 --> 00:58:04,208
için çalışacaksın
Hayatının geri kalanında bunu geri ödeyeceksin.
179
01:00:28,791 --> 01:00:30,541
İşte bu, küçük tavuk.
180
01:01:28,458 --> 01:01:29,708
Bu ne?
181
01:01:45,833 --> 01:01:48,208
Sen başardın, seni piç.
182
01:01:57,166 --> 01:01:59,041
Allah ruhlarını şad eylesin.
183
01:01:59,791 --> 01:02:02,833
Ya Allah
ya da hangi lanet tanrıya inanıyorsan.
184
01:02:04,458 --> 01:02:05,916
Seni tanımıyordum.
185
01:02:07,708 --> 01:02:09,541
Nereden geldiğini bilmiyorum.
186
01:02:37,916 --> 01:02:39,833
Burada yanıklar için olduğu yazıyor değil mi?
187
01:02:42,708 --> 01:02:44,083
Süresi doldu...
188
01:02:45,208 --> 01:02:46,666
...1821'de.
189
01:02:46,791 --> 01:02:49,208
Ama sana zarar vermez. Buraya gel.
190
01:02:50,333 --> 01:02:51,958
Buraya, yanıma gel.
191
01:02:54,916 --> 01:02:56,208
Hadi seni kontrol edelim.
192
01:02:57,833 --> 01:02:59,333
Bir bakayım.
193
01:03:03,041 --> 01:03:04,333
Beklemek.
194
01:03:13,041 --> 01:03:14,208
Kalmak.
195
01:03:14,916 --> 01:03:16,208
Orada.
196
01:03:28,333 --> 01:03:29,416
Buraya gel.
197
01:03:29,541 --> 01:03:31,166
Buraya gel.
198
01:03:35,958 --> 01:03:38,458
Hala hayattayız.
199
01:03:41,208 --> 01:03:42,916
İkinci bir şans.
200
01:03:46,083 --> 01:03:47,333
Görelim.
201
01:05:44,833 --> 01:05:47,583
Sana söyledim. Buradaki şey...
202
01:05:47,708 --> 01:05:49,083
Dinliyor musun?
203
01:05:49,208 --> 01:05:50,958
Dinliyor musun?
204
01:05:51,083 --> 01:05:52,833
Burası benim evim.
205
01:05:53,333 --> 01:05:55,208
Hiçbir fikrin yok
ne kaçırıyorsun.
206
01:05:55,333 --> 01:05:58,416
Umurumda değil.
Kendi işim var.
207
01:05:58,541 --> 01:06:01,583
Bir dahaki sefere gittiğinde
günlerce önce bana haber verin.
208
01:06:01,708 --> 01:06:03,458
Meşguldüm.
Merdivenden düştüm.
209
01:06:03,583 --> 01:06:09,083
Gerçekten mi?
Bana sadece ne yaptığını söyle.
210
01:06:09,208 --> 01:06:11,333
Sizi ilgilendirmez! Ve kapa çeneni!
211
01:06:11,458 --> 01:06:14,291
O halde defol buradan!
Geldiğin yere geri dön...!
212
01:06:15,208 --> 01:06:16,458
Buraya gel.
213
01:06:18,083 --> 01:06:21,208
Bana minibüsü ver.
214
01:06:22,583 --> 01:06:25,416
Sigara iyidir,
ama artık insan yok.
215
01:06:25,541 --> 01:06:27,833
Ve o şeyi bahçemden çıkarın.
216
01:06:34,541 --> 01:06:35,833
Yaşlı piç.
217
01:06:39,916 --> 01:06:42,708
- Yine nereye gidiyorsun pislik?
- Kapa çeneni!
218
01:06:42,833 --> 01:06:43,916
seninle konuşuyorum!
219
01:06:45,541 --> 01:06:46,833
Kapa çeneni!
220
01:07:00,833 --> 01:07:02,833
Nereye istersen git!
221
01:07:04,166 --> 01:07:05,833
Nikos mu?
222
01:07:11,541 --> 01:07:13,041
Seninle konuşuyorum!
223
01:07:15,083 --> 01:07:18,291
Şimdi gidersen,
asla geri dönme!
224
01:07:23,458 --> 01:07:25,541
Seni pislik!
225
01:07:29,083 --> 01:07:30,708
Nikos!
226
01:07:39,541 --> 01:07:43,083
Peki, ikinize biraz ara verin.
227
01:07:43,833 --> 01:07:48,208
Sana söyledim, burası benim evim
ve ben işten çıktım.
228
01:07:51,458 --> 01:07:53,458
Ne zaman planlıyorsun
bunu alırken?
229
01:07:54,458 --> 01:07:56,166
Neden?
Bu seni rahatsız ediyor mu?
230
01:07:57,041 --> 01:07:58,458
Değil...
231
01:07:59,208 --> 01:08:01,833
Ama dört hafta içinde bu beni rahatsız edecek.
232
01:08:03,833 --> 01:08:05,916
Burayı yeniliyorum.
233
01:08:06,041 --> 01:08:09,166
İzinler verilecek
ve burada her şey değişecek.
234
01:08:10,166 --> 01:08:11,958
Mümkün değil!
235
01:08:12,833 --> 01:08:15,041
Bütün bu yer
tanınmaz hale gelecektir.
236
01:08:15,166 --> 01:08:16,291
Başka bir dünya.
237
01:08:17,291 --> 01:08:19,083
Şimdi ciddi misin?
238
01:08:20,208 --> 01:08:22,958
Bundan kurtulduğumuza sevinmelisin.
239
01:08:23,833 --> 01:08:25,833
Kiminle dalga geçtiğini sanıyorsun?
240
01:08:26,458 --> 01:08:29,083
Annemle mi?
Benim annem olduğumu mu düşünüyorsun?
241
01:08:29,208 --> 01:08:31,458
Patlayana kadar susmak mı?
242
01:08:35,083 --> 01:08:36,333
Yemek yemek!
243
01:08:37,458 --> 01:08:41,041
Hayatımı mahvettin.
Bencil yaşlı piç.
244
01:08:42,458 --> 01:08:44,208
Artık gittim.
245
01:08:44,333 --> 01:08:47,166
Ne zaman yapacaksın?
hayatımı mahvetmeyi bırakır mısın?
246
01:08:47,291 --> 01:08:49,291
Seninle konuşuyorum dostum.
247
01:10:49,083 --> 01:10:50,416
Açım.
248
01:10:50,541 --> 01:10:51,958
Açım.
249
01:11:04,041 --> 01:11:05,416
Açım.
250
01:11:47,208 --> 01:11:48,208
Kapa çeneni!
251
01:11:49,833 --> 01:11:50,833
Sessizlik!
252
01:12:03,833 --> 01:12:05,083
Bu saçmalıktan bıktım.
253
01:12:05,208 --> 01:12:06,416
Uyu.
254
01:12:06,541 --> 01:12:08,416
Bu saçmalıktan bıktım.
255
01:13:16,583 --> 01:13:18,833
Gelin sizi yeni evinize götürelim.
256
01:13:20,833 --> 01:13:22,208
Hadi gidelim.
257
01:13:26,208 --> 01:13:28,166
Ne haber Titan?
258
01:14:12,708 --> 01:14:14,041
İyi eğlenceler.
259
01:14:28,208 --> 01:14:32,083
Kara gözlerin
260
01:14:32,208 --> 01:14:35,916
Onları gördüğümde başımı döndürüyorlar
261
01:14:36,041 --> 01:14:40,083
Kalbimin deli gibi atmasını sağlıyorlar
262
01:14:40,208 --> 01:14:44,083
Onları gördüğümde bana hatırlatıyorlar
263
01:14:44,208 --> 01:14:48,291
Eski bir aşkımdan
264
01:14:48,416 --> 01:14:52,583
Kara gözlerin
265
01:14:52,708 --> 01:14:56,166
Onları gördüğümde başımı döndürüyorlar
266
01:14:56,291 --> 01:15:00,083
Kalbimin deli gibi atmasını sağlıyorlar
267
01:15:00,208 --> 01:15:04,166
Onları gördüğümde bana hatırlatıyorlar
268
01:15:04,291 --> 01:15:07,833
Eski bir aşkımdan
269
01:15:08,458 --> 01:15:12,583
Gözlerinde
270
01:15:12,708 --> 01:15:16,416
Düne kadar sevdiğim kişiyi görüyorum
271
01:15:16,541 --> 01:15:20,416
Kalbimi söküp çıkaran kişi
272
01:15:20,541 --> 01:15:24,041
Kara gözlerin içimde bir ateş yakıyor
273
01:15:58,041 --> 01:15:59,583
Kaçmayın!
274
01:16:03,333 --> 01:16:04,541
Hareket ettir.
275
01:16:06,708 --> 01:16:08,208
Eller başınızın üstünde.
276
01:16:09,541 --> 01:16:11,458
Hadi gidelim. Hadi.
277
01:16:12,333 --> 01:16:13,958
Dimitri, bu Nikos, biliyorsun.
278
01:16:28,041 --> 01:16:33,083
Bırak gitsin. Onun masum olduğunu biliyorsun.
279
01:16:35,541 --> 01:16:38,708
Bırak onu!
Bu Nikos, hiçbir şey yapmadı.
280
01:16:41,458 --> 01:16:42,958
Yazık sana!
281
01:16:58,208 --> 01:16:59,458
Polis!
282
01:17:50,333 --> 01:17:53,583
Gözlerinde
283
01:17:54,166 --> 01:17:58,083
Düne kadar sevdiğim kişiyi görüyorum
284
01:17:58,208 --> 01:18:01,958
Kalbimi söküp çıkaran kişi
285
01:18:02,083 --> 01:18:05,333
Kara gözlerin içimde bir ateş yakıyor
286
01:18:05,458 --> 01:18:08,958
Kara gözlerin
287
01:18:09,083 --> 01:18:12,666
Onları gördüğümde başımı döndürüyorlar
288
01:18:12,791 --> 01:18:15,958
Kalbimin deli gibi atmasını sağlıyorlar
289
01:18:16,458 --> 01:18:19,833
Onları gördüğümde bana hatırlatıyorlar
290
01:18:20,583 --> 01:18:23,833
Eski bir aşkımdan
291
01:18:26,791 --> 01:18:31,708
Kara gözlerin
292
01:19:05,791 --> 01:19:08,416
- Merhaba.
- Hoş geldin!
293
01:19:08,541 --> 01:19:10,458
Buraya oturmak ister misin?
294
01:19:10,583 --> 01:19:13,083
Devam etmek. Bir saniye.
295
01:19:14,208 --> 01:19:15,958
- Kuyu?
- Salata mı?
296
01:19:16,833 --> 01:19:18,708
Mezelere ne dersiniz?
297
01:19:18,833 --> 01:19:20,333
Biraz zeytin?
298
01:19:21,833 --> 01:19:23,458
- Biraz zeytin.
- Teşekkür ederim.
299
01:19:47,958 --> 01:19:50,208
Salatanı aldın.
Sadece bir saniye.
300
01:19:50,791 --> 01:19:54,166
Sürahiler... buyurun...
301
01:19:54,291 --> 01:19:56,208
Size bir menü vermedik, değil mi?
302
01:19:58,083 --> 01:20:00,208
Kalamar deneyin.
303
01:20:39,208 --> 01:20:42,458
Bayanlar ve baylar,
dikkatinizi çekebilir miyim lütfen?
304
01:20:43,833 --> 01:20:46,083
sana haber vermek isterim
305
01:20:46,208 --> 01:20:49,166
yiyecek ve içeceklerin
evdeler.
306
01:20:49,833 --> 01:20:54,791
Lütfen,
kişisel eşyalarını topla ve git.
307
01:20:54,916 --> 01:20:57,208
Mümkün olduğu kadar çabuk ayrılın.
308
01:21:03,916 --> 01:21:05,041
Hadi gidelim!
309
01:21:06,458 --> 01:21:08,791
Taşınmak! Taşınmak!
310
01:21:08,916 --> 01:21:09,916
Hadi gidelim! Hadi gidelim!
311
01:21:10,041 --> 01:21:11,416
- Gitmek! Eşyalarını al!
- Neden?
312
01:21:11,541 --> 01:21:13,958
Sadece yap! Acele etmek! Acele etmek!
313
01:21:15,458 --> 01:21:16,833
Hadi gidelim.
314
01:21:17,541 --> 01:21:20,041
Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.
315
01:22:09,458 --> 01:22:13,208
- Bizim için taze bir şeyler yap.
- Evet.
316
01:22:14,333 --> 01:22:16,166
Hemen.
317
01:22:35,916 --> 01:22:37,083
Panorama.
318
01:22:37,208 --> 01:22:38,458
Hazır.
319
01:22:55,291 --> 01:22:57,791
Bir sandalye kap. Oturun.
320
01:23:04,208 --> 01:23:06,083
Cidden şimdi...
321
01:23:06,833 --> 01:23:08,833
hepsi mantıklı.
322
01:23:15,833 --> 01:23:18,958
Ilias mı? Kapat şunu.
323
01:23:32,916 --> 01:23:35,416
- Anne, ne oldu?
- Hiçbir şey canım, hadi.
324
01:23:35,541 --> 01:23:38,166
- Her şey yoluna girecek!
- Çocuğu arabaya götürün.
325
01:23:38,291 --> 01:23:41,083
- Şimdi arabaya gidin lütfen.
- Neden? Neler oluyor?
326
01:23:41,208 --> 01:23:44,333
- Sana gitmeni söyledim. Gitmek.
- Hiçbir yere gitmiyorum. Baba...
327
01:23:50,958 --> 01:23:52,708
Ye tavuk.
328
01:23:55,416 --> 01:23:57,458
Tavuk yiyin, tavuk...
329
01:24:03,458 --> 01:24:06,333
Bak. Görüyor musun?
330
01:24:07,791 --> 01:24:10,791
Haklıydım.
Birbirlerini yemekten çekinmezler.